不在意

bù zài yì · bất tại ý

không để tâm, không bận lòng về một việc hay điều gì đó
không coi trọng hoặc không quan tâm đến ý kiến, thái độ của người khác

不 là bất, 在 là tại, 意 là ý; ghép lại gợi nghĩa không đặt vào lòng, không để tâm. Từ thuần Việt tương đương là không để ý, không bận tâm, không coi trọng. Từ này thường dùng trong giao tiếp hằng ngày, có thể biểu thị sự thản nhiên hoặc không quan tâm đến điều được nhắc đến.