不咸不淡

bù xián bù dàn · bất hàm bất đạm

Bình bình, nhàn nhạt, không có gì nổi bật hoặc đáng chú ý.
Chỉ lời nói hay thái độ lạnh nhạt, kèm ý châm chọc hoặc giễu cợt.

不 là không; 咸 là mặn; 淡 là nhạt. Có thể hiểu nôm na là “không mặn không nhạt”, dùng để chỉ sự tẻ nhạt, bình thường hoặc lời lẽ lạnh lùng, mỉa mai; thường dùng trong khẩu ngữ và thành ngữ.