不咸

bù xián · bất hàm

Không lan khắp, không bao phủ rộng; không phổ biến.
Không hòa thuận, không hòa hợp.
Tên một ngọn núi trong truyền thuyết.

不 là «bất», nghĩa là không; 咸 là «hàm», vốn có nghĩa là đều, khắp, đồng thời cũng chỉ vị mặn. Trong 不咸, 咸 mang nghĩa «khắp» hoặc «hòa hợp», không nên hiểu là «không mặn»; đây là cách dùng cổ và hiếm gặp trong tiếng Việt.