不咎既往
bù jiù jì wǎng · bất cữu ký vãng
- Không trách cứ những lỗi lầm đã xảy ra trong quá khứ, hướng đến việc sửa chữa và tiến lên.
- Dùng để khuyên người ta rộng lòng bỏ qua sai lầm cũ, không tiếp tục trách móc người đã biết sửa đổi.
不 là không; 咎 là trách cứ, đổ lỗi; 既往 là những việc đã qua. Tương đương với “không chấp lỗi cũ”, “không nhắc lại lỗi lầm đã qua”; thường mang sắc thái trang trọng, khuyên bao dung.