不吐不茹

bù tǔ bù rú · bất thổ bất nhự

Chỉ người chính trực, không xu nịnh hay a dua; không bắt nạt kẻ yếu và cũng không khuất phục trước kẻ mạnh.

不 (bất) là không; 吐 (thổ) là nhả ra; 茹 (nhự) là ăn hoặc nuốt. Nghĩa gốc là không nhả ra, cũng không nuốt vào; về sau chỉ thái độ ngay thẳng, không thiên lệch, không ức hiếp người yếu thế. Trong tiếng Việt chủ yếu dùng trong văn viết, thường mang sắc thái trang trọng và cổ điển.