不名一钱

bù míng yī qián · bất danh nhất tiền

Trắng tay, không có nổi một đồng tiền.
Cực kỳ nghèo túng, lâm vào cảnh không có tiền để trang trải cuộc sống.

不 là không; 名 ở đây nghĩa là có hoặc sở hữu; 一錢 là một đồng tiền. Từ thuần Việt tương đương: trắng tay, nghèo rớt mồng tơi, không một xu dính túi. Thành ngữ mang sắc thái nhấn mạnh cảnh nghèo túng, thường dùng trong văn viết hoặc lời kể có màu sắc cổ điển.