不名一文

bù míng yī wén · bất danh nhất văn

Không có một đồng tiền nào trong tay; hoàn toàn không có tiền.
Cảnh túng thiếu, nghèo khổ đến mức trắng tay.

不 là không, 名 là có hoặc sở hữu, 一 là một, 文 là đơn vị tiền cổ. Tương đương với “không một xu dính túi”, “trắng tay”; thường dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt thành ngữ, nhấn mạnh cảnh nghèo túng.