不合
bù hé · bất hợp
- Không phù hợp, không đáp ứng yêu cầu hoặc không tương thích với điều kiện nào đó.
- Không hòa hợp, không ăn ý hoặc không thuận hòa với nhau.
- Không nên, không đúng lẽ hoặc không được phép làm trong hoàn cảnh nhất định.
不 là không, 合 là hợp, hòa hợp hoặc phù hợp. “Bất hợp” thường dùng trong văn viết và Hán văn; trong tiếng Việt hiện đại thường diễn đạt bằng “không phù hợp”, “không hòa hợp” hoặc “không nên”, tùy ngữ cảnh.