不可言

bù kě yán · bất khả ngôn

Cách nói tránh để chỉ cái chết hoặc sự qua đời.

不 nghĩa là không; 可 nghĩa là có thể; 言 nghĩa là nói. Nghĩa gốc là “không thể nói”, nhưng trong mục này dùng như lối nói tránh chỉ việc chết, mang sắc thái cổ và trang trọng; tiếng Việt tương đương là “qua đời”, “mất”.