不可奈何

bù kě nài hé · bất khả nại hà

Không có cách nào giải quyết hoặc xoay chuyển tình hình, đành chịu bó tay.
Rơi vào hoàn cảnh bất lực, không biết phải làm gì.

不 là không, 可 là có thể, 奈 là làm gì hoặc đối phó, 何 là gì. Tương đương với “bó tay”, “đành chịu”, “không biết làm sao”. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn viết, thường dùng khi đã không còn cách giải quyết một sự việc.