不可告人

bù kě gào rén · bất khả cáo nhân

Không thể hoặc không tiện nói cho người khác biết, thường vì đó là chuyện riêng tư, khó nói hoặc đáng xấu hổ.
Chỉ điều bí mật bị che giấu, đôi khi hàm ý có mục đích hoặc nội dung không chính đáng.

不可 là không thể, 告 là nói cho biết, 人 là người; tương đương với “không thể nói cho người khác biết”, “điều khó nói”. Đây là thành ngữ thường dùng trong văn viết, đôi khi mang sắc thái tiêu cực hoặc ám chỉ chuyện mờ ám.