不卖帐

bù mài zhàng · bất mại trướng

Không nể mặt, không vì tình nghĩa hay địa vị của ai mà nhân nhượng.
Không thèm để ý, không chịu tiếp nhận lời đề nghị hoặc tác động của người khác.
Không chịu nghe theo, không phục tùng hoặc không làm theo yêu cầu.

不 là không; 卖 là bán; 帐 là sổ nợ hoặc màn trướng. Trong cụm này, 不卖帐 là lối nói khẩu ngữ mang nghĩa không nể mặt, không thèm đếm xỉa hoặc không chịu nghe theo; không nên hiểu theo nghĩa đen là “không bán sổ”.