不匡

bù kuāng · bất khuông

Nào ngờ, không ngờ, trái với điều dự đoán trước.
Không liệu rằng; dùng để nêu một kết quả bất ngờ.

不 nghĩa là “không”; 匡 vốn có nghĩa là sửa chữa, giúp đỡ, nhưng trong 不匡 chủ yếu dùng theo lối cổ để biểu thị sự bất ngờ. Từ này tương đương với “nào ngờ”, “không ngờ”, mang sắc thái văn viết và cổ văn.