不勃
bù bó · bất bội
- Không trái với, không mâu thuẫn với; phù hợp với một nguyên tắc, lẽ phải hoặc điều đã nêu.
不 nghĩa là không; 勃 vốn có nghĩa là mạnh mẽ, hưng thịnh, nhưng trong mục này có thể là lỗi viết nhầm của 悖, nghĩa là trái ngược, trái đạo lý. Vì vậy, 不勃 nên hiểu theo 不悖, Hán–Việt là “bất bội”, tương đương “không trái”, “không mâu thuẫn”; đây là cách dùng thiên về văn viết và cổ văn, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.