不务正业

bù wù zhèng yè · bất vụ chính nghiệp

Không làm nghề nghiệp chính đáng, thường chỉ việc sống buông thả, không chịu làm ăn tử tế.
Bỏ bê công việc hoặc việc học vốn là bổn phận để chạy theo những chuyện khác, thường mang sắc thái chê trách.

不 là không; 务 là chuyên tâm làm, lo liệu; 正业 là nghề nghiệp chính đáng hoặc công việc bổn phận. Gần nghĩa tiếng Việt: không lo làm ăn, bỏ bê chính sự, rong chơi lêu lổng. Đây là thành ngữ thường dùng với sắc thái phê phán, chê trách.