不切

bù qiè · bất thiết

Không phù hợp hoặc không khớp với điều kiện, yêu cầu hay thực tế cụ thể.
Không thiết thực, khó áp dụng vào thực tế.

不 nghĩa là “không”, 切 trong cách dùng này mang nghĩa “sát, hợp, thiết thực”. Từ tương đương thuần Việt là “không phù hợp”, “không khớp”, “không thiết thực”. Trong tiếng Việt, “bất thiết” thường được hiểu là “không cần thiết”, nên cần dựa vào ngữ cảnh để tránh nhầm nghĩa.