不分轩轾

bù fēn xuān zhì · bất phân hiên chí

Thành ngữ chỉ tình thế ngang bằng, không thể phân định bên nào cao hơn, giỏi hơn hoặc có ưu thế hơn.
Dùng để nói hai người, hai sự vật hay hai phương diện có chất lượng và năng lực tương đương nhau.

不 là không, 分 là phân chia; 軒 vốn chỉ phần trước của xe cao, 輊 chỉ phần trước của xe thấp. Nghĩa chuyển là không phân được cao thấp, hơn kém. Từ tương đương thuần Việt: ngang tài ngang sức, không phân cao thấp. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc khi so sánh, đánh giá.