不分皂白

bù fēn zào bái · bất phân tạo bạch

Không phân biệt được trắng đen, đúng sai.
Đánh đồng phải trái, không tìm hiểu rõ nguyên do trước khi phán xét hoặc xử lý.
Chỉ cách hành xử hồ đồ, thiên lệch, bênh hoặc trách người một cách thiếu căn cứ.

Bất là không, phân là phân biệt, tạo là đen, bạch là trắng. Từ thuần Việt tương đương: không phân biệt trắng đen, không phân rõ phải trái. Thường dùng trong văn viết và lời phê phán cách đánh giá thiếu sáng suốt.