不入耳

bù rù ěr · bất nhập nhĩ

Khó nghe, chướng tai, khiến người nghe cảm thấy không thoải mái.
Lời nói hoặc nội dung không đáng nghe, không nên tiếp nhận.

不 là không, 入 là vào, 耳 là tai; nghĩa gốc là “không lọt vào tai”. Trong tiếng Việt thường tương đương với “khó nghe”, “chướng tai”, dùng để nhận xét lời nói gây khó chịu chứ không chỉ nói âm thanh không nghe rõ.