不僧不俗

bù sēng bù sú · bất tăng bất tục

Chỉ trạng thái hoặc cách ăn mặc, hành xử không hẳn theo khuôn phép của người tu hành nhưng cũng không giống người đời, trông lạc lõng và khó phân định.
Dùng để chê sự vật hoặc cách thể hiện không ra thể thống gì, vừa thiếu phù hợp vừa khó xếp vào một loại rõ ràng.

不 là không; 僧 là nhà sư, người tu hành; 俗 là người đời, phàm tục. Tương đương với “không ra gì”, “dở dở ương ương”, “nửa nọ nửa kia”; thường mang sắc thái chê bai, dùng nhiều trong văn viết hoặc lời nhận xét.