不偶

bù ǒu · bất ngẫu

Không gặp được người hoặc cơ hội phù hợp; không được gặp thời.
Không hòa hợp, không tương hợp với nhau.
Chỉ cảnh ngộ lận đận, số phận không may, thường không được người đời trọng dụng.

“Bất” nghĩa là không; “ngẫu” nghĩa là gặp gỡ, tương hợp hoặc tình cờ gặp được. Từ này gần với các cách nói thuần Việt như “không gặp thời”, “lận đận”, “không gặp may”, mang sắc thái cổ kính và chủ yếu dùng trong văn viết.