不倒口
bù dào kǒu · bất đảo khẩu
- Không đổi lời đã nói; giữ nguyên ý kiến hoặc lời hứa của mình.
- Nói là làm, trước sau như một, không dễ dàng rút lại lời đã cam kết.
不 là không, 倒 là đảo ngược hoặc thay đổi, 口 là lời nói; chỉ người giữ lời, không thay đổi điều đã nói. Gần với các cách nói thuần Việt “giữ lời”, “nói là làm”, “trước sau như một”; sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để khen người kiên định hoặc đáng tin.