不以为然
bù yǐ wéi rán · bất dĩ vi nhiên
- không cho là đúng
- không tán thành
- tỏ ý phản đối
不 (bất) = không; 以 (dĩ) = lấy, cho rằng; 为 (vi) = là; 然 (nhiên) = đúng, phải. Nghĩa gốc: không lấy điều đó làm đúng, tức không đồng tình với ý kiến của người khác. Trong tiếng Việt tương đương 'không cho là đúng', 'không tán thành'; sắc thái nhẹ nhàng, thường dùng khi bày tỏ ý kiến trái lại mà không tranh cãi gay gắt.