不以为意

bù yǐ wéi yì · bất dĩ vi ý

Không để tâm, không coi điều gì đó là đáng bận lòng.
Không để bụng, tỏ ra thờ ơ hoặc xem nhẹ một lời nói hay sự việc.

不 là không, 以 là lấy hoặc coi, 为 là làm hoặc là, 意 là ý nghĩ và sự lưu tâm. Tương đương với “không để tâm”, “không để bụng”, “không coi là quan trọng”; thường diễn tả thái độ xem nhẹ, đôi khi hàm ý chủ quan.