不他

bù tā · bất tha

Không lấy hoặc không theo người khác, nhất là nói người phụ nữ góa chồng không tái giá.
Giữ lòng thủy chung, không thay đổi chí nguyện hay sự gắn bó với người đã chọn.

不 nghĩa là không, chẳng; 他 vốn là người ấy, người khác. Bất tha có thể hiểu là không theo người khác, không tái giá; đây là cách nói cổ, trang trọng, tương đương với “không lấy chồng khác” hoặc “giữ lòng son”, hầu như chỉ dùng trong văn viết và văn cảnh cổ.