不争多

bù zhēng duō · bất tranh đa

(phó từ, cổ) Chẳng bao lâu, chỉ một lát sau; dùng để nói một sự việc sẽ xảy ra sau khoảng thời gian ngắn.

不 là không, 争 là tranh giành hoặc tranh biện, 多 là nhiều; trong từ này cả cụm mang nghĩa “chẳng bao lâu”, tương đương “một lát sau”, “chốc nữa”. Đây là cách nói cổ hoặc khẩu ngữ xưa, hiện ít dùng trong tiếng Việt và tiếng Trung hiện đại.