不争

bù zhēng · bất tranh

Không tranh giành, không tranh đoạt với người khác.
Không so đo, không chấp nhặt hoặc tranh luận hơn thua.
Không đáng kể, không sao; dùng để xoa dịu hoặc cho biết việc ấy không quan trọng.
Trong một số văn cảnh cổ, có thể chỉ điều chắc chắn, không sai; tùy kết cấu còn mang sắc thái “nếu”, “chỉ vì” hoặc “nào ngờ”.

不 nghĩa là không, chẳng; 争 nghĩa là tranh giành, tranh luận. “Bất tranh” tương đương với “không tranh giành”, “không so đo”; đứng riêng trong tiếng Việt khá ít dùng, thường mang sắc thái văn viết hoặc cổ văn.