不习水土

bù xí shuǐ tǔ · bất tập thủy thổ

Không thích nghi được với khí hậu, nguồn nước và môi trường tự nhiên ở nơi mới đến, thường dẫn đến khó chịu hoặc sinh bệnh.
Chỉ tình trạng người từ nơi khác đến chưa quen với điều kiện sinh hoạt của địa phương.

不 là không; 习 là quen, thích nghi; 水土 là nước và đất, chỉ chung môi trường tự nhiên. Từ tương đương thuần Việt là không hợp thủy thổ hoặc chưa quen nước đất; đây là thành ngữ Hán–Việt ít dùng trong khẩu ngữ, thường gặp trong văn viết.