不丧匕鬯

bù sàng bǐ chàng · bất tang chủy sưởng

Giữ được sự bình tĩnh, không rối loạn trước biến cố lớn.
Ung dung ứng phó với tình thế nguy cấp, không để mất phong thái và khả năng xử lý công việc.

不 là không; 丧 (tang) là mất; 匕 (chủy) là thìa hoặc muôi nhỏ dùng trong lễ tế; 鬯 (sưởng) là rượu thơm dùng để tế lễ. Cụm này vốn chỉ việc dù gặp chấn động vẫn không làm rơi đồ tế lễ, nay dùng theo lối văn viết để khen người điềm tĩnh, vững vàng trước biến cố; tiếng Việt gần nghĩa với “bình tĩnh như thường”, “không nao núng”.