不两立

bù liǎng lì · bất lưỡng lập

Không thể cùng tồn tại hoặc cùng được chấp nhận; thường dùng để chỉ hai bên, hai quan điểm hay hai lợi ích đối lập nhau đến mức khó dung hòa.

不 là không, 两 là hai/cả hai, 立 là đứng hoặc tồn tại. Tương đương với “không thể cùng tồn tại”, “không thể dung hòa”; sắc thái thường dùng trong văn viết và thành ngữ, không nhất thiết luôn hàm ý thù địch gay gắt.