不上不下

bù shàng bù xià · bất thượng bất hạ

Ở vào tình thế lưng chừng, không có hướng giải quyết rõ ràng, tiến thoái đều khó.
Mức độ hoặc chất lượng chỉ ở mức trung bình, không tốt cũng không xấu.

不 là không; 上 là lên, ở trên; 下 là xuống, ở dưới. Từ này tương đương với “lưng chừng”, “dở dang”, “không ra sao”; thường gợi sắc thái không ổn định hoặc không đạt yêu cầu rõ rệt.