下资

xià zī · hạ tư

Trong chế độ nhà Đường, bậc thấp nhất dùng để ban thưởng hoặc đền đáp công lao, công trạng.

“Hạ” nghĩa là thấp, dưới; “tư” nghĩa là bậc, hạng hoặc cấp dùng để xét công ban thưởng. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “hạng thưởng thấp nhất”, mang sắc thái cổ và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc nghiên cứu lịch sử.