下的手

xià de shǒu · hạ đích thủ

Nỡ ra tay, nhẫn tâm ra tay làm hại người khác.
Dám hoặc có thể xuống tay thực hiện một hành động tàn nhẫn; thường là cách nói biến thể của “下得手”.

下 là xuống, ra tay; 的 là trợ từ trong dạng ghi biến thể; 手 là tay. Tương đương tiếng Việt: “nỡ ra tay”, “xuống tay”. Đây là cách viết biến thể hoặc cách ghi khẩu ngữ của “下得手”, trong văn viết chuẩn nên dùng “下得手”.