下海
xià hǎi · hạ hải
- ra biển, đi biển (thường dùng khi nói về việc ra khơi)
- (cũ) Trong giới sân khấu, người diễn nghiệp dư chuyển sang làm diễn viên chuyên nghiệp
- lao vào nghề mại dâm, làm gái bán dâm
- (cũ) Chỉ lần đầu một gái mại dâm tiếp khách và qua đêm với khách
“Hạ” là xuống, “hải” là biển. Nghĩa gốc là xuống biển, ra khơi; về sau phát triển thành các nghĩa chuyên biệt trong giới sân khấu và cách nói uyển ngữ, mang sắc thái cũ hoặc nhạy cảm khi chỉ việc làm mại dâm.