下流社会
xià liú shè huì · hạ lưu xã hội
- Tầng lớp ở vị trí thấp trong xã hội, thường có địa vị và điều kiện sống kém hơn các tầng lớp khác.
- Chỉ tầng lớp bình dân nghèo khó hoặc bị xem là thấp kém trong xã hội xưa.
下 lưu nghĩa là ở phía dưới, thấp; 流 nghĩa là dòng, hạng người; 社会 nghĩa là xã hội. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “tầng lớp dưới” hoặc “tầng lớp hạ lưu”. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái phân tầng và có thể hàm ý coi thường; không nên nhầm với nghĩa hiện đại của 下流 là tục tĩu, dâm ô.