下次小的

xià cì xiǎo de · hạ thứ tiểu đích

Cách gọi người hầu hoặc kẻ sai vặt có địa vị thấp trong thời Nguyên.

“下” là dưới, “次” là thứ bậc, “小” là nhỏ, “的” là tiếng gọi người ở ngôi thấp; cả cụm chỉ người hầu hạ thấp kém. Đây là cách gọi cổ, ngày nay chỉ dùng khi nghiên cứu hoặc tái hiện văn cảnh lịch sử, tương đương “kẻ hầu”, “đầy tớ” trong tiếng Việt.