下榻

xià tà · hạ tháp

Lưu trú, nghỉ lại ở một nơi, thường dùng trong văn viết hoặc trong ngữ cảnh trang trọng.
Tiếp đãi, dành chỗ nghỉ cho khách quý; nghĩa này bắt nguồn từ điển tích Trần Phồn treo giường để tỏ lòng trọng đãi khách hiền.

“Hạ” là xuống, “tháp” là giường hoặc sập nằm. Từ này tương đương với “ở trọ”, “nghỉ lại”, nhưng mang sắc thái trang trọng, văn viết; nghĩa “tiếp đãi khách quý” thường gặp trong văn cổ.