下来

xià lái · hạ lai

đi hoặc di chuyển từ trên cao xuống thấp; cũng chỉ việc được chuyển từ cấp trên xuống cấp dưới
thu hoạch nông sản; trải qua một khoảng thời gian cho đến khi kết thúc
đặt sau động từ, biểu thị việc đi xuống, hoàn tất hoặc tiếp tục từ trước đến nay
đặt sau tính từ, biểu thị một trạng thái bắt đầu xuất hiện rồi tiếp diễn

下 nghĩa là xuống, 來 nghĩa là đến. Trong tiếng Việt, thường diễn đạt bằng “xuống”, “được giao xuống”, “thu hoạch”, “ghi lại” hoặc “tiếp tục đến nay”, tùy ngữ cảnh; 下来 thường làm bổ ngữ chỉ hướng hoặc kết quả.