下情
xià qíng · hạ tình
- Danh từ: tình hình, hoàn cảnh hoặc tâm tư của cấp dưới và quần chúng; thường dùng khi nói việc tìm hiểu, phản ánh nguyện vọng của người ở dưới.
- Danh từ, khiêm xưng: tâm trạng hoặc hoàn cảnh của chính mình, nhất là trong văn phong trang trọng, cổ.
- Động từ: hạ mình thuận theo, chiều theo hoặc tâng bốc để làm vừa lòng người khác.
- Danh từ: lời nhận lỗi, lời tạ lỗi hoặc lời xin lỗi.
“Hạ” là ở dưới, thấp hơn; “tình” là tình hình, tình cảnh hoặc tâm tư. Có thể hiểu gần với “tình hình cấp dưới”, “tâm tình”, “hoàn cảnh của mình” hoặc “lời nhận lỗi”. Trong tiếng Việt hiện nay, từ này ít dùng, chủ yếu gặp trong văn viết trang trọng và cổ văn.