下忱
xià chén · hạ trầm
- Lời khiêm xưng chỉ tâm tư, ý nghĩ của bản thân.
- Lòng riêng hoặc nỗi niềm của người nói, thường dùng khi bày tỏ với người có địa vị cao hơn.
下 nghĩa gốc là ở dưới, dùng để tự hạ mình; 忱 nghĩa là lòng thành, tâm ý. Có thể hiểu tự nhiên là “lòng riêng”, “tâm tư”, “ý nghĩ của tôi”; đây là cách nói khiêm nhường, cổ kính và hầu như chỉ gặp trong văn viết.