下得
xià dé · hạ đắc
- nỡ, đành lòng làm một việc thường khiến người khác đau lòng hoặc khó chấp nhận
- chịu bỏ ra hoặc từ bỏ một điều mình quý trọng
下 nghĩa gốc là hạ xuống, bỏ ra; 得 nghĩa là được, có thể. Khi ghép thành 下得, từ này mang nghĩa thuần Việt là “nỡ”, “đành lòng”, thường dùng để nói về sự khó lòng làm một việc gây tổn thương hoặc từ bỏ điều quý giá.