下场头

xià chǎng tóu · hạ trường đầu

kết cục, kết thúc của một sự việc hoặc quá trình
kết quả cuối cùng, thường nhấn mạnh diễn biến dẫn đến kết quả ấy

下 là hạ, nghĩa gốc là xuống; 场 là trường, nghĩa gốc là nơi chốn hoặc cuộc; 头 là đầu, phần đầu hoặc mối đầu. Cả từ chỉ kết cục hay kết quả cuối cùng, gần với “kết cục”, “kết quả”, đôi khi hàm ý hậu quả. Đây là cách nói ít thông dụng trong tiếng Việt, mang sắc thái khẩu ngữ hoặc địa phương khi giải thích từ Hán–Việt.