下关子

xià guān zi · hạ quan tử

Động từ: ban xuống hoặc gửi đi công văn hành chính theo thể thức 关文 trong thời xưa, thường để truyền lệnh cho cơ quan hay địa phương liên quan.

下 là hạ, nghĩa là ban xuống hoặc gửi xuống; 关 là quan, ở đây chỉ loại văn thư công vụ 关文; 子 là tử, yếu tố cấu tạo danh từ. Có thể hiểu gần với “ban công văn”, “gửi công văn”, mang sắc thái cổ văn và hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.