下三流
xià sān liú · hạ tam lưu
- Chỉ người hoặc tầng lớp có địa vị xã hội thấp kém, bị xem là không đáng trọng.
- Chỉ hoàn cảnh, xuất thân thuộc hạng thấp, thường hàm ý coi thường hoặc miệt thị.
下 là dưới, 三 là ba, 流 là bậc hoặc hạng; nghĩa gốc là hạng thấp nhất. Tương đương với “hạng thấp kém”, “địa vị thấp hèn”. Từ này mang sắc thái cổ hoặc miệt thị, cần thận trọng khi dùng trong tiếng Việt.