上首功

shàng shǒu gōng · thượng thủ công

Đề cao, tôn sùng chiến công; coi trọng thành tích lập được trong chiến trận.

上 đọc là “thượng”, ở đây thông với 尚, nghĩa là đề cao; 首 là đầu, đứng đầu; 功 là công lao, chiến công. Cả cụm không nên hiểu sát là “công đầu”, mà chỉ thái độ coi trọng chiến công; chủ yếu dùng trong cổ văn và văn viết lịch sử.