上馆子

shàng guǎn zi · thượng quán tử

động từ khẩu ngữ: đi ăn ở quán ăn hoặc nhà hàng

上 nghĩa gốc là đi lên hoặc đến; 馆 là nơi phục vụ một hoạt động, ở đây chỉ quán ăn; 子 là hậu tố trong cách gọi danh từ. Tương đương với “đi ăn hàng”, “đi ăn quán” hoặc “đi nhà hàng”, mang sắc thái khẩu ngữ, thân mật.