上馆

shàng guǎn · thượng quán

(Danh từ, cổ) Nhà trọ hoặc nơi lưu trú hạng sang, thuộc loại tốt nhất.
(Động từ, cổ) Việc thầy đồ đến nhà chủ thuê để dạy học cho con em trong nhà.

上 là trên, cao; 馆 là quán, nhà dùng làm nơi ở hoặc dạy học. Từ này chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn; nghĩa thứ hai tương đương với “đến nhà dạy học”, không nên hiểu theo nghĩa hiện đại là “lên quán”.