上雨

shàng yǔ · thượng vũ

Mưa đến đúng lúc, kịp thời giải quyết tình trạng khô hạn hoặc khó khăn.
Sự giúp đỡ xuất hiện đúng lúc, ví như cơn mưa cứu nguy; thường dùng theo lối ví von.

上 nghĩa gốc là “trên”, 雨 nghĩa là “mưa”; ghép lại gợi hình ảnh mưa từ trời rơi xuống đúng lúc. Tương đương tiếng Việt là “mưa đúng lúc”, “sự cứu giúp kịp thời”; từ này ít dùng độc lập, mang sắc thái văn viết và cổ văn.