上闻

shàng wén · thượng văn

Tâu báo, trình báo sự việc lên triều đình hoặc bề trên.
Tên một tước hiệu được ban thời xưa, còn gọi là “thượng văn tước”.

上 là thượng, nghĩa là ở trên hoặc bề trên; 闻 là văn, nghĩa là nghe, biết. “Thượng văn” chủ yếu dùng trong cổ văn với nghĩa tâu báo lên triều đình; khi chỉ tước hiệu thì mang sắc thái lịch sử, không dùng trong tiếng Việt hiện đại.