上轨道

shàng guǐ dào · thượng quỹ đạo

Đi vào nề nếp, bắt đầu được tiến hành bình thường và có trật tự.
Dần vận hành ổn định, không còn rối ren hoặc lệch hướng.

上 là lên; 轨道 là đường ray, quỹ đạo. Nghĩa đen là lên quỹ đạo, thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự việc đi vào nề nếp hoặc vận hành ổn định; tương đương với “đi vào guồng”, “đi vào nề nếp”.